“I moved three years ago.”
I've been to two Goethe Institute classes. My company pays for an app I opened twice. I still apologize to my neighbors in English.
Learn a languagewithout studying one.
An ambient Mac companion that works alongside you — you keep living your day, Peasy keeps teaching.
English → German
Hey — can we push the meeting to Thursday? Something came up.
push the meetingidiom · to postpone
die Besprechung verschieben
verschieben (sep. vb.) · accusative obj.
You’re not lazy. You just have no time.
“My partner's family switches to English when I sit down.”
I want to understand the jokes. I want to call their grandmother on her birthday. I don't have an hour a day.
“I used to speak three languages.”
I can feel two of them fading. I don't want to restart in Duolingo at A1 — I want to keep what I have.
Duolingo, Babbel, and every other language app asks for time you don't have. Peasy teaches you while you go about your day.
One tool, always on, always gentle.
mail.google.com
Inbox
Feierabend drinks Friday + stand-up moved
Lisa Berger <l.berger@aurora-tech.de>
Hey team — just double-checking, are you all still in for Feierabendder Feierabendend of the workday, quitting timeNomen · maskulin · lit. ‘celebration-evening’ drinks at the courtyard on Friday? Also moving tomorrow’s stand-up to 10 — coffee at the office before? I’ll be around from 9:30.
Highlight any word, anywhere.
Select a word, phrase, sentence, or paragraph — anywhere on your Mac. Peasy gives you a clean translation and explains what the grammar is doing. Works in Gmail, Safari, Slack, PDFs, Notes — wherever you already read.
Today+12 new
der Feierabendnoun
end of the workdayB1
morgenadv.
tomorrowA1
das Meetingnoun
the meetingA1
pünktlichadj.
on timeA2
einladenverbsep.
to inviteB1
das Büronoun
the officeA1
erwartenverb
to expectB1
der Andrangnoun
rush, throngB2
voraussichtlichadv.
presumably, expectedC1
Your vocabulary, automatically.
Every word you look up is quietly remembered — with translation, grammar, and level. No decks to build. No flashcards to make. Over time, Peasy knows what you've encountered, what sticks, and what's still new.
Apple zeigt neues iPhone morgen in Berlin
Journalisten und Kollegen aus der Tech-Branche werden pünktlich im Büro erwartet.
22. April 2026·Heise Online·2 Min. Lesezeit
Apple zeigt sein neues iPhone morgen in Berlin. Das Meeting beginnt pünktlich um 10 Uhr im Büro von Apple Deutschland. Viele Kollegen aus der Tech-Branche sind eingeladen. Schon heute wird voraussichtlich ein großer Andrang erwartet. Nach einer kurzen Pause können alle ihre Fragen direkt an das Team stellen.
Read the original98% in words you already know
The news, in the words you know.
Peasy rewrites news from real sources in your target language — in the categories you pick, using the words you already know. You read like you would any article. The language reinforces itself.
We built it the way adults actually learn.
Exposure beats lessons.
Most words adults know were never taught — they were absorbed through everyday reading, listening, and talking. Peasy teaches you inside what you're already doing.
Context is the teacher.
A word sticks when you see it in a real sentence. It doesn't stick on a flashcard. Every word Peasy shows you comes with its sentence, and its grammar.
Good repetition is invisible.
Spaced repetition works. It works best when the context keeps changing. Peasy writes daily news in your vocabulary — your words return in new sentences, never on a card.
Grammar is shown, not taught.
Rules fade. Patterns stick. Peasy was built by a linguist — every lookup shows the grammar at work in a real sentence.
Why I'm building Peasy
I have a linguistics degree. I speak five languages. I've taught languages professionally. And for the last three years, I've watched myself fail to learn Russian — even though my partner is Belarusian, even though I grew up hearing the language, even though I love it.
The problem wasn't motivation. It was time. When I have a free hour, I'd rather grow in my career. When I don't, I have no energy to open a flashcard app.
So I'm building Peasy because I need it. Then I realized: everyone I know who's moved countries, who has a partner from somewhere else, who's losing languages they once spoke — they need it too.
If you recognize yourself in any of this: sign up below. We'll figure this out together.
Early access opens later this year.
Founding users get 50% off for life and a direct line to me for feedback.
No spam. I'll email only when there's something real to share.